Arabisch → Nederlands
رحلة سعيدة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
رحلة سعيدة!
Tot ziens.
رحلة سعيدة، كس.
Bon voyage, poesje.
! حسناً، رحلة سعيدة
Goede reis.
رحلة سعيدة ولك أيضاْ
Goede thuisreis. Hetzelfde voor u.
رحلة سعيدة يا أبتاه شكراً
Prettige reis, Dominee.
أتمنى لك رحلة سعيدة للمجهول
Een goeie reis naar nergens.
رحلة سعيدة إلي اللقاء يا أبتاه
Prettige reis. Dag, Dominee.
أشكرك كثيرا وأتمنى لك رحلة سعيدة
Bedankt... en goede reis.
أتمنى لسيدتي رحلة سعيدة من (لندن)؟
Ik hoop dat de vrouwe een goede reis heeft gehad.
وداعا. أتمنى أن تسير الامور جيدا رحلة سعيدة
Veel succes en goeie reis.
لذا، رحلة سعيدة يابرتشك وأتمنى لك السعادة و اجابتي هي لا
Dus tot ziens, het allerbeste en m'n antwoord is nee.