Arabisch → Nederlands
رجل الثلج in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذاأنا.. رجل الثلج. كلا..
De Verschrikkelijke Sneeuwman.
رجل الثلج في الرقة، سوريا
Deze sneeuwpop zou in Ar-Raqqa in Syrië staan
هذه ليست مزحة: فتوى جديدة تحظر رجل الثلج في السعودية
Geen grap: nieuwe fatwa verbiedt sneeuwpoppen in Saudi-Arabië
وفي الواقع فإننا ننتمي إلى نفس سلالة أوزي رجل الثلج.
We deelden dezelfde genealogie met Ötzi De IJsman.
ويضيف أنه إذا أصر الناس على بناء رجل الثلج، يجب أن يكون بلا رأس.
Hij zegt ook nog dat als mensen per se een sneeuwpop willen maken, ze alleen een sneeuwpop zonder hoofd mogen maken.
ماكس فيجين، الملقب بـ "رجل الثلج" العقل المدبر لسوق مخترقي البطاقات.
Max Vision, bijgenaamd ICEMAN -- het brein achter CardersMarket.
افتى رجل دين سعودي أن بناء رجل الثلج وجمل الثلج غير مقبول في الإسلام.
Een Saudische geestelijke heeft bepaald dat het maken van sneeuwpoppen en sneeuwkamelen niet toegestaan is in de islam.
ويقول أن رجل الثلج محرم لأنه محاولة "لصنع البشر، مع العيون، والأنف والرأس".
Hij zegt dat sneeuwpoppen verboden zijn, omdat ze een "weergave zijn van de mens, met ogen, een neus en een hoofd".
بعد أن أثلجت قليلاً في شمال المملكة العربية السعودية، أصدر بعض "العلماء" فتوى ضد صنع رجل الثلج.
Het heeft even gesneeuwd in het noorden van Saudi-Arabië en dan komt er zo'n "geleerde" die een fatwa uitspreekt tegen het maken van sneeuwpoppen.
تذكير سريع: رجل الدين السعودي الذي قال أن صنع رجل الثلج حرام هو نفس الرجل الذي دعا إلى قتل ميكي ماوس.
Even ter herinnering: de Saudische geestelijke die zegt dat het maken van sneeuwpoppen haram is, is dezelfde vent die Mickey Mouse wilde vermoorden.
أحب الجزء كيف ينبغي أننا نقلد الغرب في الأشياء الجيدة مثل العلوم والتكنولوجيا، وليس الأشياء السيئة مثل بناء رجل الثلج.
Wat ik ook zo mooi vind, is dat we het westen moeten imiteren als het om goede dingen gaat zoals wetenschap & technologie, maar niet als het om slechte dingen gaat zoals... uh, sneeuwpoppen. #pt
ناس مشغولة بفرنسا و ناس مشغولة بالقولدن قلوب و فجأة يطلع علينا شيخ يقول صنع رجل الثلج حرام ارجع الى جحرك يا عديم الموضوع.
Terwijl sommige mensen zich bezighouden met wat er in Frankrijk gebeurt en andere met de Golden Globe hebben wij een geestelijke die met een fatwa komt die bepaalt dat sneeuwpoppen maken verboden is.