Arabisch → Nederlands
رجل اعمال in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كلا, قررى, رجل اعمال
Man van actie. Een flitsmoment.
لقد قلت انك رجل اعمال
Je zei dat je zakenman was. Goed.
الجميل في الامر.. ان اخي لم يصبح رجل اعمال.. بل غدا شاعر تجريبي
De grap hier is dat mijn broer experimenteel dichter werd, geen zakenman, maar de intentie was echt goed.
اننى مجرد رجل اعمال بسيط متورط فى عمل فوضوى وارغب فى متابعة الأمر المكلف به
Een kleine zakenman, verzeild in smerige zaken, dat ben ik... maar ik wil doorgaan met de verkoop.
حسناً.. أنا رجل اعمال ثالث وأرى أن أمامي فرصة للعمل التجاري وأدعو هذا العمل التجاري " مصرف "
Dus nu ben ik een andere ondernemer, en ik zie een mogelijkheid om zaken te doen, en dat noem ik een bank.
فا مالذي كان سيفعله رجل اعمال في عالم جديد من رأسمالية اروبا الشرقيه ليكون واثقاً من ان عقوده ستحترم؟
Wat moest een zakenman in de heerlijke nieuwe wereld van het Oost-Europese kapitalisme dus doen om zeker te zijn dat zijn contracten werden nageleefd?