ربما تعلم in het Nederlands

ربما لا تعلم كان لدىَ أسرة

Je weet vast niet dat ik ook een gezin had.

هل تعلم كيف هي، ربما لا تعلم

U weet hoe dat gaat. Of misschien ook niet.

وكما تعلم، ربما سيكون الناتج 17

Misschien is het zeventien, of misschien is het wel pi.

لكن ربما أهم اختراع هو تعلم الالة.

Misschien wel de meest belangrijke uitvinding, is het leren door machines.

ربما كنت تعلم أننى كنت الشخص الآخر

Misschien wist je de hele tijd al dat ik die ander was.

هل تعلم، ربما سآخذ كأسا من الشيرى لنفسى

Weet u, ik denk dat ik zelf ook een glaasje sherry neem.

لن أفكر: "حسناً، ربما هؤلاء محقين." كما تعلم؟

Ik denk dan niet: "Nou, misschien hebben deze jongens wel gelijk."

أنت تعلم أننى سأترك جورج و ربما تعلم ايضاً لماذا

lk ga weg bij George. Je weet waarom.

"كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية."

"Weet je, misschien leef ik lang, misschien sterf ik, maar ik heb geen wens."

هو يحتاجك ربما لا تعلم هذا حتى الآن و لكنه يحتاجك لتساعده

Hij heeft u nodig. Hij weet het zelf niet, maar hij heeft uw hulp nodig.

بالطبع أنت تعلم أن لحكومتنا عملاء ربما يحاولون أن يحتكوا بك

Natuurlijk weet u dat de huidige regering spionnen heeft die kunnen proberen zich met u te bemoeien.

وهذه الخلية ربما تقتل نفسها عندما تعلم أنها تحتوي على خطأ ما

Dus deze jongen kan zichzelf zelfs doden als hij zich realiseert dat er iets mis met hem is.