Arabisch → Nederlands
ربما أنا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ربما أنا مخطئ
Ik kan het ook mis hebben.
ربما أنا من سيبدأ
Ik zal misschien beginnen.
حسنا، ربما أنا كذلك
Of wel. Dat mag ik wel.
ربما أنا مجنون ولكن
Ik moet het u vragen.
ربما أنا خجل من نفسى..
Misschien schaam ik me wel.
ربما أنا كذلك، أنا جبان.
Misschien is dat het. Ik ben laf.
ولكنتقاضيتأحدهم! ربما أنا
Je had me wel kunnen aanklagen.
ربما كنت كذلك ربما أنا مجنون
Misschien was en ben ik wel gek.
ربما أنا من النوع الذي يتوهم
Misschien verbeeld ik me dingen.
ربما أنا مجرد.. لا شيء.. لاشيء
Misschien ben ik gewoon niets.
إنه احتمال مستبعد,ربما أنا مخطئ
't Is een gok en misschien zit ik fout.
ربما أنا متشككة، ولكن الحرص واجب
't Heeft misschien niets te beteken, maar je weet 't nooit.