Arabisch → Nederlands
راحة البال in het Nederlands
gemoedsrust
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا أعطاهم راحة البال ليتقدما إلى الأمام.
Dit gaf hen de gemoedsrust om door te gaan.
أو ربما علاقة تتبخر لأنه لم يكن لدينا الوقت، أو الصبر، أو راحة البال،
Of misschien een relatie die in rook opgaat want we hebben niet de tijd gehad, of het geduld, of de kalmte, om met de andere persoon te zijn, om naar ze te luisteren.
يجب ان تنشل جيب او اتنين فقط لاجد راحة البال يجب ان تنشل جيب او اتنين
pik het toch uit andermans zak voor een beetje gemoedsrust pikken we het uit andermans zak