Arabisch → Nederlands
رئيس البلاد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الآن أَشك فيه إذا هناك أدق رئيس عمال في هذه البلاد
Er is geen betere voorman in 't hele land.
رئيس البلاد ( هيندينورج ) توفى فى فراشه فى الثانى من أغسطس 1934
Op 2 augustus overleed president Hindenburg in zijn bed.
و قد شهد أنك رئيس واحدة من أقوى عائلات المافيا فى البلاد هل هذا صحيح؟
U zou het hoofd zijn van een machtige mafiafamilie.
العقبه الأساسيه الماثله أمامهم الأن هى "رئيس البلاد الأسبق "فون هيندينبورج
Hun boegbeeld was de stokoude president Von Hindenburg.
إلام تُقْدِم البلاد حين لا يستطيع أن يُسافر رئيس الكنيسة عبر الغابة في سلام؟
Zelfs een geestelijke kan niet meer veilig reizen.
و بينما كان الرجل المسن يحتضر قام هتلر بأبطال سلطاته كرئيس البلاد ناصباً نفسه زعيماً و مستشارا أعلى رئيس للبلاد و للحكومه
Toen de oude man nog leefde, had Hitler het presidentschap afgeschaft en zichzelf benoemd tot Führer en kanselier, staatshoofd en gouverneur.
ولكن النموذج الاقتصادي الذي تتبناه البلاد لا يزال، على حد تعبير رئيس الوزراء السابق ون جيا باو الشهير: "غير مستقر، وغير متوازن، وغير منسق، وغير مستدام".
Maar het economische model van het land blijft – om de vroegere premier Wen Jiabao nog maar eens te citeren – “instabiel, onevenwichtig, ongecoördineerd en onhoudbaar.”