Arabisch → Nederlands
ذكرى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أول ذكرى؟
M'n vroegste herinnering?
ذكرى سنوية
Trouwdag
ذكرى زواج؟ كلا
Zoals m'n vaders jubileum.
اجعل هذا ذكرى منّي
doe dit tot mijn nagedachtenis.
في يوم ذكرى وفاته.
Op zijn sterfdag.
لا، إنها ذكرى المدرسة
Nee, het is de school verjaardag.
آخر مرة كانت ذكرى أبى
Bij bijzondere gelegenheden.
"ستبقى ذكرى إبتكار عجيب"
'Het zal een wonderbaarlijke nieuwigheid zijn'.
ربما ذكرى واحدة تكون حقيقية
Eén herinnering kan tastbaar worden.
أتذكرين ذكرى زواجنا الخامسة؟
Weet je nog, onze vijfde trouwdag?
اليوم ذكرى زواجنا الخامسة عشرة
Goedemiddag.
ذكرى جميلة أجمل من أي شيء آخر ذكرى تساعدنا على مواصلة العيش
Een herinnering die ons zal helpen om te leven.