Arabisch → Nederlands
ذكرت من قبل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"انت العمر"، وقال للشباب "، كما ذكرت من قبل،
'Je bent oud, "zei de jongen,' zoals ik al eerder zei,
وهذه الصورة التي ذكرت من قبل.. سلاح الانتاج الشامل
En dan is dit de foto waarover ik het had - het wapen van massabescherming.
ومن ثم صديقه السلحفاة البحرية.. والتي ذكرت من قبل وتدعى فيلمور
En zijn beste vriend is een zeeschildpad, zoals ik eerder zei, die Filmore heet.
أقصد، كما ذكرت من قبل، أحد أكبر النجوم في العالم الآن، جستين بيبر،
Ik bedoel maar, zoals eerder vermeld, dat een van de grootste sterren in de wereld op dit moment,
قد ذكرت من قبل ألا صلة لها بالقضية "إذا كان سوف يختبر الكولونيل " برادى فى الكتاب المقدس
Hij wou kolonel Brady ondervragen over de bijbel.
الآن، وكما ذكرت من قبل، ستنضم إلينا بعض الشخصيات المهمة من منتدى معمل الفضاء عبر Google Hangouts.
En dan is het nu tijd, zoals ik al aankondigde, dat enkele VIP's zich bij ons voegen uit de Space Lab-community via onze Google Hangout.
الآن، كما ذكرت من قبل، أحد الأسباب الذي جعلتني أستطيع الحديث إليكم حول هذا هو أنه ليس هناك أي اتفاق عدم افصاح في هذه القضية.
Zoals eerder gezegd is één van de redenen waarom ik hierover kan praten het feit dat er geen geheimhoudingsbeding was in deze zaak.