Arabisch → Nederlands
ذكاء in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ذكاء منك
Erg slim.
ذكاء حاد
Heel slim.
يا له من ذكاء
Wat een slimme kop.
هذا ذكاء منك.؟
Dat was slim.
لدى ذكاء وعقل مبدع
Ik heb een sluwe en vindingrijke geest.
الغريب الأكثر ذكاء.
De allerslimste vreemdeling van dit hele gebied.
ذكائى مازال ذكاء بشر
"Ik bezat nog steeds menselijke intelligentie."
التطور أكثر ذكاء منك.
Evolutie is knapper dan jij bent.
ذكاء كبير منه, أليس كذلك؟
Leuk bedacht van hem, toch?
لكنه يظهر مدى ذكاء الفيلة.
Maar het laat de intelligentie zien van de olifanten.
بالتأكيد أنت أكثر ذكاء مني.
Inderdaad,je bent intelligenter.
وأعتقد أنها ستكون أكثر ذكاء.
Het gaat slimmer worden.