دمج على in het Nederlands

كيف تعمل على دمج رعاتك؟

Hoe betrek je er sponsoren erbij?

دمج البيانات مستحيل على هذا القرص

Samenvoegen van de data is onmogelijk met deze schijf

وكان في الواقع يعمل على دمج شغفيه في رؤية واحدة.

Hij werkte aan het bundelen van zijn twee passies in één visie.

يستطيعون دمج أجهزة استشعار ومحركات على الشكل نفسه.

Ze kunnen in de vorm zelf sensoren en actuatoren insluiten.

فاذا اردنا دمج الاعداد النسبية والاعداد غير النسبية سنحصل على

Als je de rationele getallen en de irrationele getallen combineert heb je het over de reële getallen.

لا يمكننا الحصول على تقدم في التكنلوجيا أكثر إلا إذا تم دمج التصميم من البداية-

We kunnen geen vooruitgang meer hebben in technologie tenzij design er van bij het begin deel van uitmaakt.

أنا أحييكم جميعا كناشطين في هذا السعي وأحثُّكم على دمج وإعلاء شأن الفنون فيما تفعلونه، أيّاً كان هدفكم.

Ik groet u allen als activisten in die zoektocht en dring er bij u op aan kunst te omarmen en koesteren in uw werk, wat uw doel ook mag zijn.

فهي تضيف للشبكة الكهربائية مرونة نافعة و تخزين يساعد الشبكة على دمج الطاقة الشمسية المتغيرة و طاقة الرياح.

leveren ze waardevolle flexibiliteit en opslag die het net helpen om variabele zonne- en windenergie te integreren.

عن دمج تلك الايادي معاً وان استطعنا ذلك يمكننا ان نحصل على دجاجة بيد بثلاث اصابع كما ذراع " الأركيوبتركس "

Dan kunnen die vingers niet meer versmelten zodat er een kip uit het ei komt met een drievingerige hand, net als de Archaeopteryx.

أما اذا كانت تستخدم مايسمى دمج المسار، فإنها لن تتمكن من العثور على منزلها. وسوف ينتهي بها المطاف في موقع آخر،

Als hij pad-integratie gebruikt, zal hij op de verkeerde plek belanden.

لكننا الآن نهدف إلى دمج البيانات الطبية، وإتاحتها إلكترونيا، يمكننا أيضا الاستعانة بالجماهير للحصول على هذه المعلومات.

Door het overgaan naar het samenvoegen van medische gegevens, ze elektronisch beschikbaar maken, kunnen we die informatie 'crowdsourcen'.

لا شك أن الاتجاه نحو الهيئات التنظيمية المنفردة التي تقدم خدمة كاملة خارج البنك المركزي كان سبباً في التباطؤ (ولو أن إندونيسيا تعمل على دمج الهيئات التنظيمية في الوقت الحاضر).

De trend in de richting van één full-service toezichthouder buiten de centrale bank doet nu duidelijk veel langzamer opgang (alhoewel Indonesië juist nu zijn toezichthouders aan het samenvoegen is).