Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

دقيقة فقط in het Nederlands

Slechts een minuut

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

دقيقة فقط

Charlie, wacht even.

دقيقة فقط يا عزيزتي

Wacht even, schat.

سأعود بعد دقيقة فقط

Eén minuut.

انتظر رجاء دقيقة فقط

Wacht nou even, alstublieft.

دقيقة فقط, نحن قادمون!

Wacht even, we komen eraan!

ثلاثون دقيقة فقط للفطور

Maar 30 minuten voor ontbijt.

فقط دقيقة فقط مرة واحدة

Eén moment, verdomme! Dat was iets te vaak, makker.

كل ذلك في 75 دقيقة فقط.

Dat allemaal in slechts 75 minuten.

هذا سيأخذ دقيقة فقط هيا.

Het duurt maar even.

أنا جهزت لـ 15 دقيقة فقط.

Ik heb er maar 15 voorbereid.

لا يمكننى الانتظار,لدى دقيقة فقط

Nee, dat kan niet.

جاكسون فيل, ثلاثون دقيقة فقط للفطور

Jacksonville, 30 minuten voor ontbijt.