Arabisch → Nederlands
دفعة من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهذا ما حصلناه في أول دفعة من البيانات.
Dit is wat we terugkregen van de allereerste set inzendingen.
ولكن ما سنرى الآن أنه سيتلقى دفعة من جهة اليسار
Het krijgt een por aan de linkerkant.
سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي
Je krijgt nu een kist, de rest krijg je in Brundusium.
أولي: هل بإمكانك إنهاء تصنيع آخر دفعة من الألعاب لتصبح جاهزة للشحن؟
"Kan jij de laatste partij afwerken en klaar maken om te versturen."
"صديق"، وقال فينس، فجأة يخطو إلى الأمام، واجتماع له مع دفعة من ذراعيه طويلة "ليس مطلوبا منك هنا."
"Vriend", zei Phineas, opeens stap naar voren, en de ontmoeting hem met een duw uit zijn lange armen, "u is hier niet gewenst."
راشيل هاليداي، الذي كان قد أخذ يديها من أصل دفعة من البسكويت، للاستماع إلى الأخبار، وقفت معهم upraised والدقيقية، مع وجود مواجهة أعمق القلق.
Rachel Halliday, die had haar handen uit van een partij van biscuit, het horen nieuws, stond ook bij hen opgeheven en bloemig, en met een gezicht van de diepe bezorgdheid.