Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

دفعة أولى in het Nederlands

eerste installatie

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

لنقل أنني اشتريت المنزل في الأصل بدون دفعة أولى بـ 120.000 دولار

Laten we zeggen dat ik het huis oorspronkelijk kocht met een lening zonder aanbetaling voor $120,000.

بمجرد القول ان يمكنك من خلال المنزل من دون دفعة أولى، فجأة هناك أي خطر على المقترض.

Zodra u zeggen dat u kan door een huis met geen aanbetaling, ineens is er geen risico aan de kredietnemer.

هذا وسوف تستخدم المال، إيه، أموال دافعي الضرائب للمساعدة في المؤهلين، المشتري ذات الدخل المنخفض تسديد دفعة أولى.

Dit zal geld gebruiken, eh, van de belastingbetaler geld om te helpen een gekwalificeerde, met een laag inkomen koper maken een aanbetaling.