Arabisch → Nederlands
درجة أعلى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وإلى اليمين، أخذت أعلى درجة خشونة.
Rechts heb ik een grotere ruwheid.
مما يعني أن أعلى درجة الحرارة تصلها
Thermodynamica vertelt je dat je bij die hogere temperaturen hogere rendementen haalt.
كل بتلة تعدل نفسها لتبقي درجة الحرارة أعلى ما يمكن
Elk blad corrigeert zich onafhankelijk, om de hoogste temperatuur te behouden.
و قد كان هناك ارتفاع ضخم في درجة الحرارة أعلى هناك.
Er was al een enorme toename van de temperatuur.
إذا، درجة حرارة أعلى تعني متوسط طاقة أعلى، وبالتالي، وفقا لقانون بلانك،
Dus, een hogere temperatuur betekent slechts een hogere gemiddelde energie, en dus volgens de wet van Planck, dat er een hogere frequentie licht wordt uitgezonden.
ماذا أفعل لكى أحصل على درجة أعلى. أنا أريد فقط أن أحصل على درجة أعلى. ساعدنى.
Wat moet ik doen om een 7 te krijgen? Help me!
بدأوا بدرجة منخفضة ثم ارتفعوا بسرعة وصلوا إلى أعلى درجة هناك عام 2003 والآن تراجعوا
Ze begonnen laag, ze explodeerde, ze piekte hierboven in 2003, en nu zijn ze lager.
هنا هو المورد الذي نسعى لإنقاذه، و إتضح حدوث أعلى إرتفاع درجة حرارة رأيناه مسجلاً من قبل.
Hier was een bron die we probeerden te redden, en het bleek de heetste opwarmingsgebeurtenis te zijn die we ooit hebben vastgelegd.
فلقد ذهبت إلى أعلى القطب الشمالي لألقي قصة عن ارتفاع درجة حرارة الكرة الأرضية ملهماً من قبل
Ik was hoog in het poolgebied voor een verhaal over opwarming van de aarde, deels geïnspireerd door het prachtige boek van de ex-vicepresident.
وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس.
We deden een temperatuurmeting, keken op de thermometer -- die sloeg helemaal door.
لا، هناك حدود إن أى رجل يمكنه تحمل الكثير دون أن يهبط درجة أو اثنتين على درج التطورية القديمة التى هى أعلى خطك
Er zijn grenzen... aan wat een man kan pikken voor hij een paar treden lager komt te staan.
أقدامها حوالي 200 درجة حرارة مئوية ورأسها أعلى من ثلاث درجات مئوية، هذا أشبه بوضع يدك في ماء مغلي وقدميك في ماء متجمد.
Het water aan hun onderste gedeelte is 200°C en aan hun hoofd is het water ongeveer 3°C, dat is alsof je je hand in kokend water steekt en je voet in ijskoud water.