Arabisch → Nederlands
دراماتيكي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ثم حدث أمر دراماتيكي
En daarna gebeurde iets heel dramatisch.
كان هناك ازدحام مروري و حشد من الناس و كما لو كان هناك حادث دراماتيكي
Er was een verkeersopstopping en een menigte liep te hoop als bij een spectaculair ongeval of het plotse opdagen van een popster.
ومن ثم تخلينا عن كافة أمتعتنا لقد أُجبرنا على المضي في منتصف الليل في مشهد صامت دراماتيكي
We lieten onze spullen achter en waren gedwongen midden in de nacht uit te rijden, in een dramatische scène.
وذلك عاد - فيما يخص المياه العذبة والرطوبة - على الارض المحيطة بتأثير ايجابي دراماتيكي كبير عليها
De combinatie daarvan met de verhoogde vochtigheid had een nogal dramatisch effect op het lokale gebied.
وصل عدد الضحايا حتى الآن إلى 210 قتلى، لكن الرقم يتجه نحو الازدياد بشكل دراماتيكي. إنها عملية سفك دماء غير مسبوقة.
Enkele van mijn vrienden hebben het niet overleefd.
أكثر ما يثير انتباهك هو السطر الموجود هنا الديون العامة تنمو بمستوى دراماتيكي وديونها مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي(GDP = PIB)... في الواقع شيء أكثر أهمية
Het meest voor de hand liggende ding, en je kan dat zien in de bovenste lijn hier. hun staatsschuld groeit op een drastisch tempo en hun schuld tot BBP ratio, dit is eigenlijk nog relevanter