Arabisch → Nederlands
دراجة هوائية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل تظنون ان ما تم عرضه هو دراجة هوائية؟
Dacht je dat het een fiets was toen ik het je liet zien?
ويريد تعلم قيادة دراجة هوائية بعجلة واحدة..
Hij wil leren hoe je op een eenwieler rijdt.
هنا لديه جنزير دراجة هوائية يهبط من الرأس الى يديه
Hij heeft remkabels van een fiets die leiden naar de besturing van het hoofd in zijn hand.
انظروا لا يبدو جيداً.. ها.. انها دراجة هوائية طويلة
Je ziet het niet zo goed, maar dat is een heel grote fiets.
يستطيعون الدخول والحصول على آلة تصوير، أو دراجة هوائية، أو ساعة يد.
Ze kunnen er naartoe gaan en een camera, een fiets of een polshorloge halen.
التاريخ في الجدول يوضح تكلفة ايجار دراجة هوائية بالساعة، يتضمن التأمين
De gegevens in de tabel geven de kosten voor het uren van een fiets weer per uur, inclusief een borgsom.
في الصورة ترون المقعد على العجلة الامامية.. وهو أمر لن تروه على أي دراجة هوائية
Deze houder op het voorwiel zal je op andere fietsen zeker niet aantreffen.
أما نصف بليون دراجة هوائية تستخدم بواسطة حوالي بليون وثلث نسمة بدأت في الانحسار.
En de 500 miljoen fietsen die 1,3 miljard mensen vervoeren, verminderen.
تعلم الرياضيات هو الطريق كنت تعلم أي شيء، مثل الطريقة التي سوف تتعلم دراجة هوائية.
leer wiskunde zoals je alles leert, zoals je leert fietsen.
كان من بين قائمة الخمسة اغاني الاولى في عام 2005، اسم الاغنية، "تسعة ملايين دراجة هوائية في بكين".
Het stond in 2005 in de top vijf. Het heette "Nine Million Bicycles in Beijing."
انها قصة حب -- هي نمط اغاني نوراه جونز في المملكة المتحدة -- حول كم هي تحب حبيبها، وبالمقارنة مع تسعة ملايين دراجة هوائية، وهكذا دواليك.
Het is een liefdesverhaal - ze is een soort Norah Jones van het V.K. - over hoeveel ze van haar ventje houdt, vergeleken met negen miljoen fietsen, enzovoort.