Arabisch → Nederlands
دبوس in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
دبوس أمان, انفتح
Kom op, speldje, spring open!
قبلت دبوس الأمان
Ik kuste die veiligheidsspeld.
ما هى؟ دبوس زينة.
Ik heb een cadeautje voor je.
مجفف,دبوس,لفة تجعيدة
Föhn, speld, krulspeld
كما ترون هذا رأس دبوس.
Zoals je ziet... dat is een speldenkop.
مقص أو دبوس أو شيء ما؟
Een schaar of een haarspeld?
"مساء الخير, أنسة "دبوس
Goedemiddag, Miss Dubose.
هل رأيت دبوس قبعة من قبل؟
Wel eens een hoedenspeld gezien?
الأنسة "دبوس" تقف فى شرفتها
Miss Dubose zit op haar veranda.
حسناً, سعدت بلقاءك "أنسة "دبوس
Het was me weer een genoegen, Miss Dubose.
ليتصرف أحدكم،إستدع الطبيب شكها بـ دبوس
Haal 'n dokter. Prik haar met 'n speld.
سنقوم بالتسجيل عن طريق الصاق دبوس هناك.
Wij gaan een opname maken door hier een naald in te prikken.