Arabisch → Nederlands
دائما تقريبا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهاتان الطاقتان تتحاربان ضد بعض دائما تقريبا
Deze twee zijn bijna continu met elkaar in oorlog.
و ما حصل بعد ذلك هو ما يحصل دائما تقريبا في تلك الحالات.
Toen gebeurde wat bijna altijd gebeurt in deze situatie.
المجاعة -- من هذا النوع الغريب الذي هو دائما تقريبا المرتبطة شرب.
Het was tien tegen een, dat ik hem had gered van honger - van die bijzondere soort dat is bijna altijd geassocieerd met drank.
لا شيء في العالم هو تماما كما جميلة adorably باعتبارها روبن عندما يظهر قبالة -- و هم دائما تقريبا القيام بذلك.
Niets in de wereld is zo mooi als adorably een roodborstje, toen hij toont - en ze zijn bijna altijd doen.
وهؤلاء هم -- ونحن نرى ذلك واضحا جدا اليوم -- دائما تقريبا أوقات مضطربة للغاية، أوقات صعبة للغاية، وفي مرات كثيرة أوقات دامية جدا.
Dit zijn -- dat zien we heel duidelijk -- bijna altijd zeer woelige en moeilijke tijden, en vaak ook bloedige tijden.