Arabisch → Nederlands
دائما تذكر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تذكر هذا دائما طالما أن واحد مننا يحي فبغداد ستحيا
Bedenk altijd, zolang een van ons leeft, leeft Bagdad.
~ و تذكر دائما أنك لازلت صغيرا ~ ~ و ذات يوم ~ ~ حلو كأنه أغنية ~
ga er vol goede moed tegenaan op 'n mooie, lieflijke dag zal voor Charlie het geluk komen
تذكر أن هناك دائما لقاء دولي يجرى خلال المباريات ويجب علينا حضور الاجتماع.
Vergeet niet dat er altijd een internationale bijeenkomst plaatsvindt tijden de spelen en dat we daarbij moeten zijn.
اليوم ليس دائما جيد، لذلك عندما يكون لديك يوم سيء، وأعتقد أنه من المهم أن تذكره، بقدر ما هو مهم تذكر الأيام الجيدة.
Het is niet altijd een goede dag, het is even belangrijk om de slechte te onthouden, het is even belangrijk om de slechte te onthouden,