Arabisch → Nederlands
دائماً ما in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
دائماً ما يبالغون
Ze overdrijven altijd.
دائماً ما تبالغين
U overdrijft altijd.
دائماً ما أجده مريحاً
Dat brengt me altijd tot rust.
دائماً ما يبقى شخص ما
Iemand blijft altijd.
دائماً ما يغش البروسيون.
Deze wordt veel door de Pruisen gedronken.
كجنود،إننا دائماً ما نتوقع
Als soldaat hoopten we altijd op 'n snelle en edele dood.
إننى دائماً ما أعجب بالشجاعة
Ik bewonder moed.
دائماً ما تفكرون فى المستقبل
Altijd aan de toekomst denken.
دائماً ما يَبْدأُ جيّدَ جداً.
Het begint altijd goed.
عائلتنا دائماً ما ترزق بالبنات
We hebben altijd al meisjes in het gezin.
كالمعتاد، دائماً ما يحالفني الحظ
Verloren. Neem het niet tegen me op. Ik heb te veel geluk.
دائماً ما يدعوني الشُبان (خوانيتا).
De jongens noemen me meestal Juanita.