Arabisch → Nederlands
خيار صحيح in het Nederlands
geldige optie
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنها شبيهة كثيراً بكلمة "خيار", صحيح؟
Klinkt wel erg als 'prutser', hé?
لكن الآن إن كان لديك خيار لا يرغب به أحد يمكنك حذفه. صحيح؟
Maar, als je nu een optie hebt die niemand wil, kan je die weghalen.
بسبب الأسلوب الذى قدمنا به" "خيار أستخدام القنبلة إلى الروس لأننا لو فشلنا فى عرض هذا" "الخيار بشكل صحيح لهم الأن وتفاوضنا معهم من منطلق أننا نملك" "هذا السلاح أو أننا نتباهى بأمتلاكه
Als we ze er nu niet bij betrokken en alleen met ze onderhandelden door min of meer te dreigen met de bom zou hun achterdocht omtrent onze motieven slechts groeien.