Arabisch → Nederlands
خلال هذه in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
خلال هذه الفترة الحاسمة
Als u wist dat het aantal ongehuwde moeders...
الخط من خلال هذه النقاط
lijn door deze twee punten.
خلال هذه الفوضي بدون صراخك
hier zonder jouw gezeur.
اعرف ممرا سريا خلال هذه الجبال
Ik ken een geheim pad door de bergen.
انا هيرا حاميتك خلال هذه الرحلة
Ik ben Hera, en zal je op deze tocht beschermen.
بيلي نما تماماً خلال هذه الرحلةِ.
Weet je, Billy werd een stuk volwassener gedurende deze reis.
تكون من خلال هذه المقصورات الثلاث
Dat zijn de drie kruisjes met een cirkel erom.
أن أتركه خلفي من خلال هذه اللوحات
Ik bedenk wat ik met die schilderijen wil achterlaten.
مواطنى العالم كله نشاهد خلال هذه الأحداث
Mogen wij allen, overal ter wereld, dit doorstaan.
وسأقوم فقط بتسريع مروري خلال هذه الشرائح.
Ik ga heel snel door deze slides.
والمتعلقة بالإنفاق العام من خلال هذه الأسواق
Dat gaat over openbare gelden die via deze markten worden besteed om lokale openbare diensten te kopen.
المرسى الوحيد المُحتمل خلال هذه الشعب المرجانيه
De enige mogelijke landingsplaats is door middel van dit rif.