Arabisch → Nederlands
خلال جولة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من خلال شاشة، يمكنه أن يعلم الناس أو يأخذهم في جولة بطريقة ممتعة ومرحة.
Met een scherm zou hij mensen kunnen informeren of de weg wijzen op een grappige manier.
وأنا هنا اليوم لأعطيكم جولة صغيرة من أول لغز قمت بتصميمه من خلال ما أٌقوم به الأن
Ik ben hier vandaag om jullie een kleine tour te geven, van de allereerste puzzel die ik maakte, tot wat ik nu aan het doen ben.
خلال جولتي في ١٧ دولة، أعتقد أنها جولة تكاد لا تُصدق وكنت خلالها اتفحص بعض جوانب المشروع الذي نقوم به
Ik ben naar 17 landen geweest om te zien hoe het met het project gaat waaraan we bezig zijn.
ماذا لو أستطعنا أن نوصلك إلى هناك لكن من طريق آخر؟ جولة بحرية تستغرق ثلاث أو أربع أشهر خلال البحار الجنوبية؟
Wat zou je ervan denken als ik zeg dat ik u ginder kan krijgen, maar via de indirecte route van, een cruise die een maand of drie à vier zal duren door de zuidelijke zeeën?
عبور هذا الإدخال داكن، وعلى الطريق من خلال المنخفضة يتقوس يون -- من خلال ما في خفض القديمة يجب أن يكون قد مرات في مدخنة كبيرة المركزية مع كل جولة المواقد -- كنت
Crossing deze donkere ingang, en verder door Yon low-gebogen manier - dwars door wat in de oude keer moet zijn geweest een geweldige centrale schouw met open haarden all round - u