Arabisch → Nederlands
خلال القيادة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من خلال القيادة المحلية الملهمة،
Door geïnspireerd lokaal leiderschap,
ستسمع شيئا من مركز القيادة خلال دقيقة أو اثنتين
Zo meteen belt de controlekamer.
جندي: لابد لنا من القيادة خلال نافذة في مطعم برجر كينج الان.
Soldaat: We hebben nu een drive through-raam bij de Burger King.
أعتقد بأننا نستطيع أن ننقل تجارب القيادة من خلال اعطاء الفرصة لسياراتنا لتتحدث لبعضها
Ik denk dat we het autorijden kunnen verbeteren, door auto's met elkaar te laten praten.
و خلال ثلاث اشهر استنتجت شيئا حول وضع القيادة في أفريقياء لم أستطيع إستنتاجه إلا بعد عقد كامل
Op drie maanden tijd kwam ze tot een conclusie over de staat van het leiderschap in Afrika waar ik meer dan een decennium over had gedaan.
"أنت الغاشمة، أنت!" قال Fearenside، تسلق الجبال قبالة يشرب الخمر مع السوط في يده، في حين شاهدوا الكلب له من خلال عجلة القيادة.
"Je bruut, jij!", Zei Fearenside, klimmen uit de wagen met zijn zweep in zijn hand, terwijl de hond zag hem door het wiel.