Arabisch → Nederlands
خفض التكلفة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فأخذنا في الواقع طريق لمحاولة خفض التكلفة لأقل حد ممكن
We zochten naar minimale productiekosten.
القياس: تقول الحكمة التقليدية أن خفض التكلفة يكون بالإنتاج الكثير.
Schaal: doorgaans streeft men naar lagere kosten door massaproductie.
والطريقة التي عادة ما ننتهجها لتحقيق مسألة خفض التكلفة، بالاستناد الى منظور الولايات المتحدة،
Vanuit het perspectief van de Verenigde Staten is de manier om de kosten te verlagen, uit te gaan van onze oplossing en dan te proberen om de kosten te verminderen.
ولكن مع هذا الاستثمار صغيرة في قدرة الجرذان، وقد أثبتنا في موزامبيق انه يمكننا خفض التكلفة في متر مربع
Maar met deze kleine investering in een de mogelijkheden van een rat hebben we in Mozambique aangetoond dat we de kostprijs per vierkante meter met tot 60 procent kunnen verminderen.
وكيف يمكننا خفض التكلفة وضمان الجودة، كما انه اراد الاستغناء عن بعض الازرار كـ " زر الاحرف الكبيرة " -- (ضحك)
Hoe we het betaalbaar en stevig gingen maken, en bovendien zei hij dat de Caps Lock-toets zou verdwijnen -- (Gelach)