Arabisch → Nederlands
خصيصا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مصمم خصيصا
Het pak is een maatkostuum..
أمرت بصنعه خصيصا من أجلك
Ik heb hem speciaal voor jou laten maken.
نحن نتحدث خصيصا عن سباق العربات.
Het gaat vooral over wagenrennen.
حذاء لزوجتي مصنوع خصيصا في باريس
Schoenen voor m'n vrouw. Heb ik speciaal in Parijs laten maken.
و صممتها شركة خصيصا لى لهذا السباق
Het is speciaal door een bedrijf, voor deze race, voor mij gebouwd.
أنا سألت خصيصا عن أحد الخدم الرجال
Ik vroeg naar de mannelijke bediende.
الذي، كان عندي هذا المصمم خصيصا لي.
Dit is speciaal voor mij ontworpen.
انه خمر جيد جدا أحضر خصيصا من فيفار
Het is hele goede wijn, speciaal gebracht uit Vivar.
ولا مثيل لها.. وقد صممت خصيصا لقفزتي
Bijna niets. Speciaal voor mij ontworpen.
ـ لقد قَدِمَ الملازم من سيؤول خصيصا لرؤيتك
De luitenant is voor u uit Seoul gekomen.
أريد تابوتا أبيض، وأريده.مخطط خصيصا بالحرير
Ik wil een witte kist, van binnen bekleed met satijn.
مرحبا سيدة كيمبول، نجحنا فى انجازه خصيصا لأجلك
Hallo, Mrs. Kimball. Voor u hebben we 't extra goed gestoomd.