Arabisch → Nederlands
خردة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لقد اشتريت خردة بمليون دولارا هل هى تحبك؟
Je kocht voor $1 miljoen aan rommel! Houdt die van je?
أقسم، أنني لم أريدها. دائماً أسرق خردة لا أحتاجها.
Ik steel altijd van die onnodige rotzooi.
ومقابل كل سيارة ممولة بهذه الطريقة، تتحول اخرى قديمة الى خردة
En sloop voor elke nieuwe auto één oude,
المشكلة هي، بدون تقنيين، بدون قطع غيار، تبرعات كهذه تتحول إلى خردة.
Het probleem is, zonder technici, zonder reserveonderdelen, worden schenkingen zoals deze heel snel rommel.
و التي هي مجرد جماعات ضغط تعمل لصالح الشركات التي تعمل على زيادة خردة البلاستيك
De lobby voor de bedrijven die die plastic rommel maken.
ما يعني أنه يحمل ميزاناً ويحوم لوزن كل المواد التي يجمعها الناس من القمامة، هو الآن تاجر خردة.
Dat betekende dat hij met een weegschaal alle materialen woog die mensen op het stort verzamelden.
جنرال إلكتريك في وقت مبكر أوكلاهوما سياسي خردة يرى هذا الرجل هو أكثر الأبيض غطرسة بالتدخل في السياسة
General Electric begin oklahoma politicus junk ziet dit als meer witte man arrogantie inmenging in de politiek van
الغريب انه بعد 30 عام.. اصبح لدي شركة تعنى بهذه الامور وخط ساخن خاص بي " 1-800-لديك - خردة - لنشتريها " وهي التي تدر علي المال اليوم ايضا
Vreemd genoeg richtten we 30 jaar later 1-800-GOT-JUNK? op en verdienen we er weer geld mee.