Arabisch → Nederlands
خاصة فيما يتعلق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
و كلمة جبر و خاصة فيما يتعلق بالأفكار المتمثلة فى علم الجبر
En het woord vooral in verband met de ideeën waar algebra nu voor staat. komt van, komt van dit boek of eigenlijk is dit een bladzijde van het boek daar.
وتلك الكميرا هي مصدر غني بالمعلومات خاصة فيما يتعلق بالبكتريا التي تصدر الضوء الحيوي
Hier zie je een lichtgevende bron van bioluminescente bacteriën.
وتحتاج إلى تطبيق مبدأ الملكية العامة, خاصة فيما يتعلق بملكية الأرض, من أجل إنفاذ وتوسعة مشاريع البنى التحتية
Je moet ook staatseigendom hebben, in het bijzonder landbezit, om infrastructuur zeer snel uit te kunnen bouwen.
ولكن اعتقد من وجهة نظر فصيل النياندرتال "أحد اسلاف البشر" سيكون ذلك مرفوضاً تماماً خاصة فيما يتعلق بالبنية الحالة للأنياب التي نملكها
Maar ik denk dat een Neanderthaler nogal afkeurend zou kijken naar de slappe bijtertjes die we nu hebben.