خاصة بهم in het Nederlands

ان بداخلهم حياة خاصة بهم

Ze leiden een eigen leven.

وحتى البريطانيون لهم نسخة خاصة بهم.

Zelfs de Britten hebben hun eigen versie.

حتى انهم يملكون بنية التحتية خاصة بهم.

Ze bouwen zelfs hun eigen infrastructuur.

لديهم قوانين خاصة بهم لا حيلة لنا مع ذلك

Zij hebben hun regels en wij hebben daar niets mee te maken.

كأنها ديزني لاند صغيرة خاصة بهم. إنها ليست كما نراها.

Of Disneyland. Niet zoals wij het zien.

سبعين دولة تقوم بتطوير طائرات بدون طيار طائرات قتالية خاصة بهم،

70 landen ontwikkelen hun eigen telegeleide gevechtsdrones, 70 landen ontwikkelen hun eigen telegeleide gevechtsdrones,

بدأ الناس يشترون بطاقات بريدية خاصة بهم ويجعلونها بطاقات بريدية لهم.

Mensen begonnen hun eigen kaarten te kopen en hun eigen kaarten te maken.

بالنسبة لي، الذي عرف عنه كل مزاج والعادة، وموقفه وطريقة خاصة بهم وقال

Voor mij, die wist dat zijn elke stemming en gewoonte, zijn houding en de wijze vertelden hun eigen verhaal.

لي، الذي كان يعرف كل له مزاج والعادة، وقال موقفه وطريقة خاصة بهم القصة.

Voor mij, die wist dat zijn elke stemming en gewoonte, zijn houding en wijze vertelde hun eigen verhaal.

أنتجوها في أشرطة خاصة بهم, و بأجهزهتم التسجيلية و قاموا بتوزيعها بأنفسهم

Ze doen het op hun eigen bandjes, met hun eigen opnameapparatuur; ze distribueren het zelf.

اريدهم ان يكونوا قادرين على بناء مخيلاتهم حرفيا في هذه التجارب و جعلها خاصة بهم

Ik wil dat ze letterlijk hun fantasie kunnen bouwen in deze ervaringen en deze persoonlijk maken.

لذا كان لدى النازيين نسخة خاصة بهم من موجه "نوردن " للقنابل الذي لم يعمل جيداً أيضاً

De hele oorlog lang hadden die dus hun eigen Norden-bommenrichter -- die overigens ook niet goed werkte.