Arabisch → Nederlands
خاصة بك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل لديك بندقية خاصة بك؟
Heb je zelf ook een geweer?
التحدث معه. "هل حديقة خاصة بك؟" سألت.
"Heb je een tuin van je eigen?" Vroeg ze.
ما لم يكن لديك تحفظات خاصة بك، بالطبع ـ لا ـ رائع
Tenzij u het daar niet zo op heeft.
في الدرج أسفل نموذج السفينة ستجد 20 قطعة من الذهب خاصة بك
In de la onder het modelschip liggen twintig goudstukken voor je.
وككولونيل فستحصل على كابينة خاصة بك على السفينة العائدة للوطن
Je krijgt een eigen kajuit op het schip naar huis.
لذا, أنا مهتم جدا لتعليمك كيف تصنع ألغاز خاصة بك كما صنعتهم أنا
Ik hoop jullie te leren hoe je je eigen puzzels kan maken, zoals ik de mijne maak.
لماذا، وقد ظهرت صورة خاصة بك مرات لا تحصى في MoscowBugle. أنا في غاية الامتنان.
Uw foto heeft talloze keren in The Moscow Bugle gestaan.
أفضل قياس لذلك: أن تشارك في أحد ألعابه توجد شخصية خاصة بك تطورها في نظام اللعبة
De beste maatstaf daarvan: om aan één van zijn spellen mee te doen, creëer je een personage dat je ontwikkelt in de loop van het spel.
للتأكد من أنهم جميعا من النوم معا في شقة واحدة، ولكن لديك أرجوحة الخاصة بك، وتغطي نفسك مع بطانية بنفسك، والنوم في الجلد خاصة بك.
Om te zorgen dat ze allemaal samen slapen in een appartement, maar je hebt je eigen hangmat, en bedek jezelf met je eigen deken, en slapen in je eigen huid.
وأنا أقول لكم، هذا النوع من التخصيص في الرعاية بكل ما فيها من أهداف خاصة بك وإلى خوارطك الوراثية كلها ستكون الوسائل لتغيير قواعد اللعبة في عالم الطب الحديث
Met dit soort 'Zorg op maat' voor alles, van je doelen tot je genetica, krijgen we de grootste omslag in gezondheidszorg die we in ons leven zullen meemaken.
يوما ما بعد عده سنوات من الآن عندما تكبرون جميعاً وتحصل على شركه بترول خاصة بك وتحصل على 8$ مليون قيمه العقد يمكنك أن تفعل أى شىء يخطر فى بال أى جى المعتوه
Als je later een grote jongen bent, met je eigen bedrijf......en 8 miljoen in een contract......mag je helemaal zelf nadenken.