Arabisch → Nederlands
خارق للعادة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
شئ خارق للعادة
Iets buitengewoons.
هذا خارق للعادة. لأن الأرز، ركزوا معي،
Dat is buitengewoon.
محاضراتٍ, حل مشاكلٍ و هكذا دواليك. إنه لمكان خارق للعادة.
Lessen, problemen oplossen enzovoort. Het is een buitengewone plek.
ضد الغد إلى: قلبي ضوء خارق للعادة وبما أن هذه الفتاة حتى reclaim'd نفس الضال.
Tegen de dag van morgen: mijn hart is wonderbaarlijk licht Aangezien dit dezelfde eigenzinnige meisje is zo reclaim'd.
ويقوم باستصحاب هذه المعرفة لفعل شيء خارق للعادة. يقوم بإعادة التصميم لتجربة الخضوع للتصوير المغناطيسي كليةً.
Deze kennis zou hij gaan gebruiken om iets heel bijzonders te doen: de hele beleving van het door een scan gaan opnieuw ontwerpen.
و ما حدث يضا هو في سياق هذه الاسفار-- و كان شيء خارق للعادة -- هو ان كل مكان قد ذهبت اليه في العالم، التقيت باصناف بشرية جديدة.
Wat er verder gebeurde tijdens deze reizen -- echt een uitzonderlijk gebeuren -- is dat ik op elke plek waar ik kwam op de wereld, een nieuwe soort heb ontmoet.