Arabisch → Nederlands
خارج البلاد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنه خارج البلاد
Hij is het land uit.
سأسافر خارج البلاد.
Ik ga naar het buitenland.
لا تستطيع طردي خارج البلاد
U kunt me niet wegsturen.
على مايبدوا اننا خارج البلاد.
Het lijkt wel of we in het buitenland zijn.
لو انة خارج البلاد، بماذا يسافر؟
Als hij buiten het land is, waar reist hij dan mee?
عذرا سيدي؟ هل أنت من خارج البلاد؟
Excuseer me, meneer, komt u niet van hier?
سأسافر خارج البلاد في السنة المقبلة.
Volgend jaar ga ik naar het buitenland.
الملك صمم على إرسال النبيل خارج البلاد
De Koning heeft besloten de Chevalier uit te wijzen.
سوف يكون خارج البلاد بدايةً من الأسبوع القادم
We zijn volgende week 't land uit.
إنها تحاول إخبارنا عن كيف سينقلونها خارج البلاد
Ze laat weten hoe ze haar het land uit vervoeren.
ليأخذ السيد (ميموري) خارج البلاد بعدانتهاءالعرض.
Hij neemt Memory mee het land uit, na de voorstelling. Maar...
كان يذهب خارج البلاد مرتين في الاسبوع بغرض الممارسة
Sindsdien oefent hij twee keer per week.