Arabisch → Nederlands
حوض الاستحمام in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
! مثل حوض الاستحمام وسد الفراغات
Fransozen, decimaalpunten en badkuipen met gaten.
من الجيد أنك لم تضعيني في حوض الاستحمام
Maar goed dat ik niet in bad zit.
خذي فستانك و ضعيه لينقع في حوض الاستحمام.
Leg je jurk maar in de badkuip om te weken.
من الذي يود صب الماء في حوض الاستحمام وملؤه
Wie giet er nu water in 'n bad met gaten?
يشعرون بالحيرة وهم يحاولون. ملأ حوض الاستحمام وسد الفراغ
Dat is belachelijk. Proberen om 'n bad met gaten te vullen.
حوض الاستحمام, أجذبك من رجليك من أسفل و امسك بك و ينتهى الامر
Een badkuip. Ik laat je struikelen en dan hou ik je onder water.
لذلك فانه, بدانا ببناء نوع من كابوس من القيود في حوض الاستحمام
We beginnen met het bouwen van een soort nachtmerrie van beperkingen in een badkuip.
Bath (حوض الاستحمام): تجميع الأطفال على سجادة وتحذيرهم من أخطار المياه الساخنة.
Het bad: verzamel de leerlingen op een kleed en waarschuw ze voor de gevaren van heet water.
وفوق ذلك، تصبح قدمي مسطحة عندما أخرج من حوض الاستحمام... وعلى أحدهم أن يحركني للأمام والخلف
Ik heb platvoeten en ik kom moeilijk uit bad, want m'n voeten zuigen zich vast.