Arabisch → Nederlands
حنون in het Nederlands
hartelijk
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
قلب حنون
Wat romantisch.
يا لك من إنسان حنون!
wat attent van je!
أنت لطيف و حنون و سخى
U bent aardig, warm en gul.
و عصبي المزاج و خجول و حنون
En verlegen en teder.
روفوس جريسكوم: انا عم حنون جداً.. وعطوف جداً
RG: Ik ben een heel dierbare oom, een heel dierbare oom.
يتبع Dickon لها مع عليل، نظرة، حنون تقريبا على وجهه.
Dickon volgde haar met een vreemde, haast medelijden, blik op zijn gezicht.
لا أحد منا يمكنه أن يكون حنون ومتفهم مثل هذه الرسالة
Niemand kan zo begripvol zijn als deze brief.