Arabisch → Nederlands
حملت in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
السيدة كارين حملت
Mrs Crain werd...
لكنك حملت السلاح؟
Voor m'n veiligheid.
هي إذا حملت إحداكن
Nummer twee: als je zwanger wordt.
حملت و جاهزه, يا سيدى
Geladen en klaar, meneer.
حسن، حملت حقيبتي مجددا.
En zo pakte ik mijn rugzak en mijn banjo weer op,
إحداها كانت حملت الخليج
Eén ervan was de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog.
" بالطبع. " حملت القواعد
Honken bezet.
من الأشياء. حملت معي ملصق
Ik nam een poster mee van Alvin Ailey.
حملت (هتلر) من أسفل رقبته
Ik pakte Hitler bij z'n hals.
هل حملت عناصر الوقود الجديدة؟
Zijn er nieuwe splijtstofelementen geladen?
الإنبوبة حملت انحني الباب فتح
BUIS LEEG BUIS GELADEN Deksel open.
في بوكوفا, التي حملت من مغتصبها
Ze was in verwachting van haar verkrachter.