Arabisch → Nederlands
حقيقي جدا in het Nederlands
heel echt
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولد حقيقي فكرة رائعة جدا
Zou dat niet leuk zijn?
وهو هدف حقيقي.. هدف طموح جدا
Het is een echt doel.
بالنسبة لهم هذا شيء حقيقي جدا
Voor hen is hij heel echt.
الآن قد يقول بعض الناس البريد الالكتروني هو تشتيت حقيقي و التراسل الفوري مشتت جدا هذه الأمور هي تشتيت فعلا
Misschien zeg je dat email en IM ontzettend afleidt en die andere dingen leiden erg af, maar ze leiden af op een moment dat je zelf kiest.