Arabisch → Nederlands
حقا لطيف in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنه حقا لطيف؟
Het is zo leuk, of niet?
حقا هذا لطيف جدا
Dat is erg leuk.
ولكن أوبا,أنت حقا لطيف
Maar oppa, jij bent echt schattig.
إنه عصر لطيف حقا سيدة (جرايفلي)
Het is een mooie middag, vindt u niet?
لديك مكان لطيف حقا، أفضل مما سبق
Je hebt hier een leuke zaak. Wat ik ervan gezien heb, dan.
انني حقا لطيف مع جو انا احبه هو وبات
Ik ben aardig tegen Joe. Ik hou van hem en Pat.
نعم، سانجماين كان لطيف معي قضيت وقتا ممتعا حقا
Ja, Sangmin was aardig voor me. Ik had echt plezier.
أي ليل ضوء قمر و أوقف سيارة. ذلك لطيف. أوه، لا، حقا
Romantisch zoenen in een auto...
هل حقا يمكن أن تصل إلى السباحة مولا، وانهم لطيف جدا، وإذا كنت نهج لهم الحق، يمكنك ان تعطي لهم الصفر، وأنهم يستمتعون بذلك.
Je kan naar een Mola toezwemmen -- ze zijn heel zachtaardig -- en als je ze juist benadert, kun je ze krabben en ze vinden dat leuk.