Arabisch → Nederlands
حفل الزفاف in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
متى سيكون حفل الزفاف؟
Wanneer is het huwelijksfeest? Tijdens het Ramadanfeest.
يجب ان ارجع من اجل حفل الزفاف.
Nee, ga jij maar naar je revolutie.
لماذا اتيت حفل الزفاف بدون ربطة عنق؟
Zonder das op een bruiloft komen.
ان استطعتي حفل الزفاف غدا سيكون لطيفا.
Als je morgen wilt trouwen moet het vanavond klaar.
إن تواجد أميرنا في حفل الزفاف في "كانا"
Bij de bruiloft van Kana...
سيكون هناك العديد من الضيوف في حفل الزفاف
Er zullen veel gasten op het feest zijn.
الذي أريد معرفته حقا متي سيكون حفل الزفاف,بعد أذنك
Lk wil weten wanneer de bruiloft is, met uw welnemen.
إذا ظهر سير (توماس) فى حفل الزفاف الآن فسيوفّر علينا جميعاً كثير من المتاعب
Als Sir Thomas op de bruiloft verscheen, zou ons dat allemaal veel moeite besparen.
ولتأخذنا الى حفل الزفاف حيث قبض علينا مثل الفئران فى المصيده لاننا بدون اسلحتنا
En ze neemt ons mee naar een feest waar we niet kunnen schieten.
وهذا لا يعني أنهم لن يرتدوا في حفل الزفاف، ولكنه يدل على أن هؤلاء الأزواج الشباب على استعداد أن يتزوجوا من دون منزل، من دون سيارة، دون خاتم الماس
Het betekent niet dat ze niets dragen bij de bruiloft, maar wel dat deze jonge stellen bereid zijn te trouwen zonder huis, auto, diamanten ring of bruiloftsbanket, als blijk van echte liefde.