Arabisch → Nederlands

حفظ البيانات in het Nederlands

datapreservatie

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

هنا اختيار موقع إلى حفظ البيانات.

Hier kunt u de locatie om de gegevens op te slaan selecteren.

تلك التوجيهات أقرت قانون حفظ البيانات.

Deze richtlijn heet Richtlijn betreffende Bewaring van Gegevens.

هنا اختيار موقع إلى حفظ البيانات بوصة و جديد قاعدة بيانات الاسم.

Hier kunt u de locatie kiezen om de gegevens in de nieuwe database op te slaan.

هل تريد حقا حفظ هذا الملف غير المعدّل؟ قد تطمس البيانات المغيرة في الملف الموجود على القرص.

Wilt u dit niet-bewerkte bestand opslaan? Hierdoor overschrijft u de gewijzigde gegevens in het bestand op de schijf.

هل تريد حقا حفظ هذا الملف؟ تغيّر كل من الملف المفتوح والملف الموجود في القرص. قد تضيع بعض البيانات.

Wilt u dit bestand opslaan? Zowel uw geopende versie als de versie op schijf zijn gewijzigd. Hierdoor kunnen er gegevens verloren gaan.