Arabisch → Nederlands
حفز على in het Nederlands
aansporen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لأنه كان الخلاف الوحيد الذى حفز على أسقاط الحكومه
Omdat het de enige keer was dat een debat een regering omverwierp.
وهو ما حفز مخيلتي على التفكير في هذه التجربة التي هي الأولي من نوعها.
Dit heeft me echt aan het denken gezet over de ervaring van onze eerste ontmoeting.
مما حفز الجيش اليمني على أن يلملم أطرافه ليتحرك و ناهض الناس العاديون هؤلاء الأشخاص
Het Jemenitische leger organiseerde zich, en de bevolking kwam in opstand en verdreef hen.