Arabisch → Nederlands
حصلت للتو in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لقد حصلت للتو على جائزة داروين
Je hebt dan een Darwinprijs gewonnen.
لقد بعت قصة حصلت للتو على الخبر هذا الصباح
Ik heb een verhaal verkocht. Kreeg vanochtend bericht.
هل تقول السيدة أنها حصلت للتو على زوج نظارات؟
Had die mevrouw nou net een nieuwe bril?
وقد قال، "فرانك، يجب أن أشاركك هذا هذه القصة التي حصلت للتو في حياتي."
"Frank, ik moet dit verhaal met je delen dat ik vandaag beleef."
كنت على الأرجح أنها حصلت للتو من السرير والآن لم تبدأ حتى أن أرتدي ملابسي
Ze had waarschijnlijk gewoon opgestaan uit bed nu en was nog niet eens begonnen aan te kleden nog niet.
مد يده من على مكتبه، والتقط ورقة وقال: "حصلت للتو على هذا من الطابق العلوي"
Hij reikte over zijn bureau om een vel papier te pakken en hij vertelde, "Ik heb dit net van boven gekregen,-