Arabisch → Nederlands
حسنا إذا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حسنا إذا.
Tot morgen dan.
حسنا. إذا تعالي معي
Mooi, kom dan maar eens mee.
حسنا إذا لم يطول الأمر
Mag ik uw hals lenen? Als het maar niet te lang is.
حسنا, إذا كنت تقول ذلك
Goed. Als jij het zegt.
حسنا إذا أردت أن تلعبين
Dan speel ik mee.
حسنا، إذا أردتني أن أذهب
Goed, als je dat echt wilt.
حسنا إذا, سأرجع بعد الغداء
Goed dan, ik zal terugkomen na lunch.
"حسنا، إذا قم بتفجير نفسك.
"Nou, blaas jezelf dan op.
حسنا، إذا كانت هذه هي القضية،
Nou, als dat het geval is:
حسنا إذا استطيع التدخين، أليس كذلك؟
Vind je 't goed als ik rook?
نعم يا سيدي. حسنا، إذا توافق البقية
Als iedereen het wil...
حسنا, إذا لم يعجبك المكان, عد مباشرة.
Als het je niet bevalt, kom je meteen terug.