Arabisch → Nederlands
حزم على in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لم يُعثر على أية حزم
Geen pakketten gevonden
بإمكاننا أن نحصل على 6 حزم.
We kunnen ook aan de zuip.
حزم غير مثبتة هذه الحزم غير مثبتة على حاسبك.
Niet-geïnstalleerde pakketten Deze pakketten zijn niet geïnstalleerd op uw computer.
نحتاج إلى تكييفها في حزم. العثور على نقاط ربط
We moeten ze verbinden, knooppunten vinden.
على حسب الكتاب يجب ان تذهبى بها الى السرير بكل حنان و حزم
Volgens het boek moet je haar nu naar bed brengen... heel vriendelijk, maar vastberaden.
لم يعثر على أية حزم -- أدخل أسماء الحزم على السطر بعد 'c'.
Er zijn geen pakketten gevonden -- geef de pakketnamen in op de regel achter 'c'.
سوف أكون معك في أقل من دقيقة حزم الأغراض قارب على الأنتهاء
hockety pockety wockety weck, onderzetters en bestek 'k ben bijna klaar, ik kom eraan, 't pakken is nu haast gedaan
ليست هناك حزم لإظهارها -- أدخل أسماء الحزم على السطر بعد 'i'.
Er zijn geen te tonen pakketten -- geef de pakketnamen in op de regel achter 'i'.
وكان البروتون على ما بدا لهم مصنوعا من حزم من الجزئيات الصغيرة
Het proton bestaat duidelijk uit een heleboel kleine deeltjes.
وكانت فكرة قدرة أسواق رأس المال على تنظيم نفسها مرفوضة بكل حزم.
Het idee dat de kapitaalmarkten zichzelf zouden kunnen reguleren werd zeer beslist afgewezen.
سوف "أرتدي ملابسي على الفور، حزم امتعتهم لجمع العينات، وانطلقوا.
'Ik ga meteen aankleden, inpakken het nemen van monsters, en zet uit.
موضوع هناك على السرير فى إنتظار حزم الحقائب لقد أحضرت بعض الخمر السيد "دويل", على ما أعتقد؟
Ik breng de cognac op temperatuur.