Arabisch → Nederlands

حرير in het Nederlands

zijde

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

حرير المواريهName

MoireName

ماما،أنظرى،حرير أبيض

Mama, kijk nou eens.

حرير، رمادي، وأزرة جميلة

Zijde, grijs, prachtige knopen.

الان "خيط حرير على حيط خليل"

Ga uw gang.

عثرنا على بكرة حرير بسلة الخياطة

We vonden een klosje van datzelfde garen in uw naaimand.

فقد صنعنا بطاقة حرير ببنسيلين داخلها.

Zo hebben we een zijden kaartje met penicilline in.

أبقي مع "ألدريس ميريويزر"و ستلبس حرير

Blijf bij Allardyce Meriweather, dan zul je zijden kleren dragen.

سوف اشترى زوج احذية جلدية مع بدلة جديدة و قميص حرير

Ik ga schoenen van glaceleer kopen en 'n nieuw pak met 'n zijden overhemd.

هذا معمل نسيج يصنع حرير صناعي، وهو ناتج ثانوي للنفط.

In deze textielfabriek wordt kunstzijde gemaakt, een bijproduct van olie.

حرير للخرق البالية, شفقة بدل من الثروة, غذاء بلا حدود بدلاً من الجوع

Geen vodden maar zijde, geen honger maar onbeperkt eten.

لم أحصل فقط علي هذا الفراء الرائع ولكن أيضا حصلت على عطر وجوارب حرير

Niet alleen kreeg ik deze glorieuze pels... maar ook parfum, en zijden kousen...

# مصنوع من حرير # الباستل في النهار يكون بتنورة فضفاضة للحفلات المختلطة و التجمعات النهارية

Het is een pastelkleurige zijden jurk met een wijde rok... voor cocktailparty's en middagontvangsten.