Arabisch → Nederlands
حرب شاملة in het Nederlands
all-out war
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنها حرب شاملة بمقاييس القرن العشرين
20eeeuwse totale oorlog.
هذا الشيء الملعون يمكن أن يقودنا الي حرب شاملة
Dit verdomde incident kan tot een volledige oorlog leiden.
و ستوافق العائلات الأخرى في نيويورك على أي شىء سيمنع حرب شاملة
De andere families zullen alles doen om een oorlog te voorkomen.
وقد دعا الحرس الوطني من مسلحين بشكل كامل، لصد الغزاة. هذا هو حرب شاملة ضد عدو رهيب... مثل الإنسان الحديث قد لم تواجه من قبل.
De nationale garde is ingezet tegen een vreselijke vijand... waar de mens nog nooit mee te maken heeft gehad.