Arabisch → Nederlands
حرب العصابات in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الاعضاء المتقاعدون يقولون انها مثل حرب العصابات
Terugtredende leden zeggen tegenwoordig dat het op een bendeoorlog lijkt.
أساليب حرب العصابات كانت جديده على أغلب أفراد تلك الحمله
Guerrillavechten was iets nieuws.
في عالم بدون أنظمة، مع الفوضى، كل شئ يصبح كفاح حرب العصابات، والتوقع غير موجود.
In een wereld zonder stelsels, waar chaos heerst, wordt alles een guerillastrijd, en is de voorspelbaarheid afwezig.
وصراع حرب العصابات ديريك: انه امرٌ رائع.. لانكم ترون هنا هذا الاسد يمثل تماما ما يعنيه اسمه
Het was verbazend, want je kunt zien dat deze leeuw precies doet waar zijn naam,
خلال ذلك الوقت، صادفت أشخاص بنفس عقليتي كانوا يطلقون علي أنفسهم مستكشفي الحضر، مغامرون، مستكشفي الكهوف، مؤرخي حرب العصابات، إلخ.
Rond die tijd ontmoette ik gelijkgestemde geesten die zichzelf stadsverkenners, avonturiers, speleologen, guerilla-geschiedkundigen enz. noemen.