Arabisch → Nederlands
حتى من قبل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وإذن أصبحت قبل أن أكون أي شيء آخر -- حتى من قبل أن أكون فتاة.
Ik was anders, voordat ik iets anders was -- zelfs voordat ik een meisje was.
يمكن أن يكون تشغيل وانها waddled كل شيء ؛ لليوم حتى من قبل، وكسرت ارسال جبينها:
Ze had kunnen lopen en waggelde alles over, want zelfs de dag ervoor, ze brak haar voorhoofd:
وهذه المعلومة متجاهلة من قبل الحكومات حتى من قبل القائمين بالأعمال التطوعية والخيرية
Nog altijd wordt deze onmiskenbare waarheid door regeringen genegeerd, en ook door de filantropie.
كانت السحلية الفقراء قليلا، بيل، في الوسط، محتجزين حتى من قبل اثنين من الخنازير الغينية، الذين كانوا يعطيها شيئا من زجاجة.
De arme kleine Lizard, Bill, werd in het midden, wordt gehouden door twee cavia's, die waren waardoor het iets uit een fles.