Arabisch → Nederlands
حبيب in het Nederlands
minnaar
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا، حبيب قديم
Nee. Een oude schoonheid.
للبحث عن حبيب
Een verloofde zoeken.
قبلي حبيب قلبك
Geef je liefste papa eens een kus.
لقد حصلت علي حبيب
Ze heeft een vriend.
لماذا يا حبيب قلبي
Yeah. Waarom ben je opgepakt, schatje?
هل أنت بخير " حبيب "؟
Alles in orde?
تذكر " حبيب " ساعة واحدة
Denk erom: Over èèn uur.
" أجل نظارة السيد " حبيب
Ja, de bril van Mr Habib.
كان " حبيب " عاجز بدونهم
Hij zag haast niets zonder bril.
حبيب معارض مثل "(ليماس)"؟
Een oppervlakkige minnaar zoals Leamas?
حسنا, فليكن حبيب مُحبط اذن
Gefrustreerde minnaar dan.
اسمه " حبيب " ويحمل جواز مزيف
Z'n paspoort was vals.