Arabisch → Nederlands
حالة المرض in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أو في حالة اليانومامي إنه المرض. في صحوة اكتشاف الذهب.
In het geval van de Yanomami zijn het ziektes die zijn binnengedrongen als gevolg van de ontdekking van goud.
هذا هو السبب: في دولتين فقط لم تسجل بهما أي حالة لهذا المرض خلال عقد كامل
Dit is de reden: in twee landen waar deze ziekte al voor langer dan waarschijnlijk een decennium niet meer voorkwam, waren er ineens vreselijke polio-uitbraken aan weerszijden van de aardbol.
إنها حالة أخرى التي حقا نجحت فيها نظرية نموذج الإدراكي-- هي نظرية جرثوم المرض.
Dit is een ander voorbeeld waar een theoretisch paradigma in de biologie echt werkte - de theorie over ziektekiemen.